iouler

iouler

⇒JODLER, IODLER, IOULER, verbe intrans.
Vocaliser en passant rapidement et sans transition de la voix de tête à celle de poitrine à la manière des chanteurs tyroliens. Le tyrolien [à l'Empereur] : Je sais iouler. L'Empereur, souriant : Tu ioules? — Viens à Baden, demain, chanter chez nous (ROSTAND, Aiglon, 1900, III, 1, p. 113). En voyant lever le soleil, il cria, rit, iodla, sauta et dansa (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 492).
REM. 1. Jodel, subst. masc. Chant vocalisé en usage dans certaines régions montagneuses, parfois pour communiquer à longues distances, et qui est caractérisé par des changements de registres constants. L'active rumeur des départs de courses en montagne, appels joyeux, voix aux balcons, chansons, jodels, heurts de piolets et de souliers ferrés (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 197). 2. Ioulement, subst. masc. Synon. de jodel (supra). À l'heure où les voûtes de la Hofbräu retentissent des valses rustiques de l'Oberland, où les ioulements des belles Tyroliennes s'acheminent vers le paroxysme, il n'y avait pas un banc (...) que n'occupât un uniforme (ARNOUX, Contacts all., 1950, p. 83).
Prononc. et Orth. : Jodler : [] et [-]; iodler : [-]; iouler :[jule]; (il) jodle [] et [-], (il) iodle : [-], (il) ioule [jul]. Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. : jodler; ROB. : jodler et, en rem., iodler, yodler, iouler; Lar. Lang. fr. : mêmes graph. et yaudler. Étymol. et Hist. 1872 iodler (RAMBERT, Suisse ill., 284 ds PIERREH.); 1891 jodler (Dr CHATELAIN, Pays des souvenirs, 160, ibid.). De l'all. dial. jodeln « id. » (1796 ds TRÜBNER), répandu dans les régions alpines alémaniques (Haute-Bavière, Tyrol, Carinthie et Suisse) où l'on pratiquait ce type particulier de musique vocale. Jodeln est lui-même une altération anc. de joelen, jolen, dér. de l'onomat. jo exprimant la joie (cf. m. h. all. jôlen « pousser des cris d'allégresse », ainsi que le m. néerl. joelen « id. »; all. johlen « hurler, crier à tue-tête ») d'où le fr. iouler (1840, Ac. Compl. 1842). Cf. TRÜBNER, s.v. jodeln et KLUGE20, s.v. jodeln et johlen.

iouler [jule] v. intr. ⇒ Jodler.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • iouler — (iou lé) v. n. Terme de musique. Chanter à la manière des Tyroliens et de quelques autres peuples montagnards, avec des coups de gosier très rapides du grave à l aigu. ÉTYMOLOGIE    Onomatopée ; en donnant le coup de gosier, les Tyroliens disent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • yodler ou iodler ou iouler ou jodler — ● yodler ou iodler ou iouler ou jodler nom masculin (allemand Jodler) Chant populaire sans paroles exécuté en vocalises sur des syllabes en changeant brusquement de registre (voix de tête, voix de poitrine) et avec de grands intervalles (Tyrol,… …   Encyclopédie Universelle

  • iodler — ou jodler [ jɔdle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1872, 1891; iouler 1840; de l all. dial. jodeln ♦ Vocaliser en passant de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa, sans transition (⇒ tyrolienne). ⇒JODLER, IODLER, IOULER, verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • jodler — iodler ou jodler [ jɔdle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1872, 1891; iouler 1840; de l all. dial. jodeln ♦ Vocaliser en passant de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa, sans transition (⇒ tyrolienne). ⇒JODLER, IODLER, IOULER,… …   Encyclopédie Universelle

  • Jodle — Yodel Le yodel (du verbe yodler (synonyme rare : iouler)) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes… …   Wikipédia en Français

  • Jodler — Yodel Le yodel (du verbe yodler (synonyme rare : iouler)) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes… …   Wikipédia en Français

  • Phonologie du lojban — Article principal : Lojban. À chaque graphème correspond un seul phonème et réciproquement. La graphie du lojban se fait en général au moyen de l alphabet latin. Les phonèmes sont au nombre de 25 : 6 voyelles et 19 consonnes,… …   Wikipédia en Français

  • Yodel — Le yodel, du verbe yodler (synonyme rare : iouler) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps (ou de poitrine ) à la voix de tête (ou de fausset ). La technique a probablement été… …   Wikipédia en Français

  • Yodl — Yodel Le yodel (du verbe yodler (synonyme rare : iouler)) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes… …   Wikipédia en Français

  • Yodle — Yodel Le yodel (du verbe yodler (synonyme rare : iouler)) ou jodel en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”